я нашел следующее трактование
Tingo - pascuense (остров Пасхи). Акт получения желаемых предметов посредством постепенного одалживания их у друзей.
Индейцы называют Амазонку "Парана-Тинго", что означает "Королева Рек". И действительно, эта река по всем параметрам - величайшая в мире.
Вот еще нашел:
Бирманский язык "Я тебя люблю" - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)